در جنوب فرانسه، لینو یک راننده‌ی فرار، مجرم سابق و سارق است که خودروهایی را برای اهداف جنایی می‌سازد.

ک دزد حرفه‌ای جواهرات تصمیم می‌گیرد برای مافیا دست به سرقتی بزرگ بزند تا پس از آن زندگی عادی را در پیش گیرد، اما آنها برنامه‌ای دیگری برای او دارند...

داستان تنش زای یک شب زمستانی سرد، از دو دیدگاه متفاوت روایت می شود. این مجموعه داستان گروهی از پلیس های مذاکره گر و گروه ویژه را روایت می کند که به یک بحران گروگان گیری در شعبه ی کوچکی از یک بانک واکنش نشان می دهند.

وقتی یک افسر بازنشسته نیروی دریایی می خواهد برای یکی از خویشاوندان خود وثیقه بگذارد، با فساد شهر کوچک خود روبرو می شود و کار به جایی می کشد که با رئیس پلیس شهر شاخ به شاخ می شود.